Durch folgende Typoscript-Zeilen werden alle Email-Adressen kodiert um sie vor email-Sammlern zu schützen.

Leider braucht man danach Javascript um die Adresse nutzen zu können.

oder man muss per Hand das <at> in @ zurückverwandeln.

config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = <at>
// das ganze auch noch mit den Punkten:
config.spamProtectEmailAddresses_lastDotSubst = <dot>

um zumindest das händische Ersetzen des @ zu ersparen, wenn man die Adresse per Copy&Paste ins Emailprogramm holt, bzw. auch die Anzeige wie gewohnt zu haben, habe ich folgende Alternativen ersonnen:

config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = <img src="at.gif" alt="@" />
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = <script type="text/javascript" language="JavaScript">document.write('@');</script><noscript>@</noscript>